Studenten (m/w) für die technische Redaktion

  • Teilzeit
  • D-PLZ 52

IVU Traffic Technologies AG

Die IVU Traffic Technologies AG sorgt seit 40 Jahren mit rund 400 Ingenieuren für einen pünktlichen und zuverlässigen Verkehr in den großen Metropolen der Welt. Als kontinuierlich wachsendes IT-Unternehmen in einem wachsenden Markt entwickelt die IVU maßgeschneiderte IT-Lösungen für den öffentlichen Personen- und Güterverkehr und die Transportlogistik. IVU-Systeme planen, optimieren und steuern den Einsatz von Fahrzeugflotten und Mitarbeitern, unterstützen bei der Standortwahl und sorgen dafür, dass Wahlergebnisse richtig ermittelt werden. Davon profitieren mehr als 500 Kunden weltweit.

Wir suchen Studenten (m/w) in der technischen Redaktion für unseren Standort in Aachen

  • die unsere Entwicklungs- und Projektteams mit verständlichen, stilsicheren und zielgruppengerechten Texten unterstützen
  • die verschiedene Medien für den Betrieb, den Vertrieb und die Schulung unserer Softwareprodukte für den öffentlichen Verkehr weiterentwickeln
  • die mitdenken, mit Lösungen überzeugen und Verantwortung übernehmen

Als Student (m/w) in der technischen Redaktion

  • schreiben Sie Dokumente wie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente, Installationsanleitungen oder Schulungsunterlagen
  • gestalten Sie unsere Prozesse zur Dokumentation und zur Software-Lokalisierung mit
  • arbeiten Sie eng mit unseren Entwicklungs- und Projektmitarbeitern zusammen

Wir suchen Kollegen (m/w)

  • die komplexe technische Sachverhalte exakt, verständlich und ansprechend ausdrücken können – Fremdsprachkenntnisse sind ein Plus
  • die Interesse haben, sich in das komplexe Arbeitsfeld öffentlicher Personenverkehr einzuarbeiten
  • die Technische Redaktion bzw. eine Sozial- oder Geisteswissenschaft studieren
  • die ab sofort und längerfristig 15 bis 20 Stunden pro Woche mitarbeiten können